בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן

בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן,הֶדֵּי הַקְּרָבוֹת, רֵיחוֹת הָאֵשׁ וְהֶעָשָׁן
,נִרְגְּעוּ וְנַמוֹגוּ אֶל אֹפֶק הַזְּמַן
,אוֹתוֹ זַעַם קָדוֹשׁ שֶׁחִירְחֵר מִלְחָמָה
.שָׁכַךְ זֶה מִכְּבָר וְנִטְמָע בַּשִּׁגְרָה

,הַהֹוֶה מִתְגַּלְגֵּל עַל פַּסִים מֻכָּרִים
,שָׁבוּעוֹת אֲרֻכִּים שֶׁל חַיִּים רְגִילִים
,מִשְׁפָּחָה, עֲבוֹדָה, שַׁבָּתוֹת, טִיּוּלִים
.רִיב פּוֹלִיטִי תּוֹרָן, חֲדָשׁוֹת, מִלּוּאִים

,אַךְ מִתַּחַת רוֹבֵץ הַמַּצָּע הָאָפֹר
,זִכְרוֹנוֹת, חֲרָדָה, וּכְאֵב שֶׁיַּחְזֹר
,מִשְׁפָּחוֹת הַנִּסְפִּים שֶׁחָרַב עוֹלָמָן
.רִבּוֹא מַכָּרִים, חֲבֵרִים, בְּנֵי אָדָם

,בְּבָתֵּי הַקְּבָרוֹת הַמִּסְדָּר עַד עוֹמֵד
,בְּשׁוּרוֹת לְבָנוֹת שֶׁל בְּרָק שַׁיִשׁ בּוֹהֵק
,מוּכָנִים כָּאן כְּמוֹ אָז לְמִקְצָב הַפְּקֻדָּה
.שֶׁנִּתְּנָה לִפְנֵי דּוֹר אַךְ עֲדַיִן תְּקֶפָה

,צְעִירִים לְעוֹלָם, חֲסֵרִים הֵם עַד כְּלּוֹת
,הֵם מְחִיר הַחַיִּים כָּאן בָּאָרֶץ הַזֹּאת
,כָּל אַחֵד וּבַיַּחַד הוֹתִירוּ חָלָל
.שֶׁאֵינוֹ מִתְמַלֵּא וַעֲדַיִן נִפְעָר

,לְחֶלְקֵנוּ הַיּוֹם הוּא יוֹם לְזִכָּרוֹן
,לְרַבִּים אֲחֵרִים הוּא חַיֵּי הַיּוֹם יוֹם
,מַעְגָּל הַשְּׁכוֹל כְּלָל הָאָרֶץ נִפְרַס
.הַחִבּוּק לְאוּמִּי, הַכְּאֵב בִּלְתִּי נִתְפַּס

א’ באייר התשפ”א
English Translation
April 13, 2021

בַּיּוֹם הַזֶּה

ביום הזה

,הַיּוֹם אֲנִי זוֹכֵר
,יְלָדִים שֶׁהִכַּרְתִּי פַּעַם
,חַיָּלִים שֶׁפָּגַשְׁתִּי אָז
,אֲחֵרִים שֶׁלֹּא יָדַעְתִּי שְׁמָם
.מֵעוֹלָם

,שֵׁמוֹת מֻכָּרִים
,שֵׁמוֹת זָרִים
,שֵׁמוֹת יִשְׂרְאֵלִים
.שְׁמוֹת הַמֵּתִים

,רֻבָּם צְעִירִים
,מַמָּשׁ יְלָדִים
,תָּמִיד בְּמַדִּים
.חֶלְקָם מְחַיְּכִים

,תְּחִלַּת הַחַיִּים
,בְּנֵי בְּעֵרֶךְ עֶשְׂרִים
,יָפִים, אַמִּיצִים
.מֻכְשָׁרִים, מוּכָנִים

,מִבֵּין הַדַּפִּים
,עוֹלִים סִפּוּרִים
,חֲלוֹמוֹת, תִכְנוּנִים
.לְחַיִּים אֲרֻכִּים

,מַצֵּבוֹת לְבָנוֹת
,בְּשׁוּרוֹת אֲרֻכּוֹת
,חָתְמוּ הַתִּקְווֹת
.מִשְׁפָּחוֹת אֲבֵלוֹת

,בַּיּוֹם הַקָּדוֹשׁ
,שׁוּב שָׁרִים לוֹ יְהִי
,בִּשְׁתִיקָה מִתְיַחְדִים
.עִם זִכְרוֹן הַמֵּתִים

יום הזכרון, תש”פ
English Translation
Memorial Day, 2020

יוֹם הַזִיכָּרוֹן

,שָׁלוֹם חֲבֵרִים
,מִזְּמַן לֹא הִתְרַאֵינוּ
,קָשֶׁה כָּכָה
.אֲנִי לֹא בְּעִנְיָן שֶׁל מַצֵּבוֹת
,מִדֵּי פַּעַם יוֹצֵא לִי לְדַבֶּר אִתְּךָ
,אוֹ אִתְּךָ
.אוֹ אִתְּךָ
,אַף פַּעַם לֹא בַּיַּחַד
.וְתָמִיד בְּזְּמַנִּים לֹא מְתֻכְנָנִים

,שָׁלוֹם חֲבֵרִים
,עָבַר הָמוֹן זְמַן מֵאָז שֶׁהִתְרַאֵינוּ
.שָׁנִים, יוֹבְלוֹת, חַיִּים שְׁלֵּמִּים
,קָרוּ מִלְיוֹן דְּבָרִים מֵאָז
,לִמּוּדִים, מִשְׁפָּחָה, קַרְיֵירָה
.דְּבָרִים שֶׁל מְבֻגָּרִים
,אַתֶּם נִשְׁאַרְתֶּם אָז
,בְּנֵי עֶשְׂרִים וּמַשֶּׁהוּ
.אוֹ אֲפִלּוּ לֹא כִּמְעַט

,שָׁלוֹם חֲבֵרִים
.חַיִּים שְׁלֵּמִּים חָלְפוּ מֵאָז הַתִּיכוֹן וְהַצָּבָא
.הַיּוֹם הוּא יוֹם שֶׁבּוֹ זוֹכְרִים אֶת כֻּלָּם בְּבַת אַחַת
,קָשֶׁה, כִּי אָז כֻּלָּם שָׁם
,וְרוֹעֵשׁ וְעָמוּס וּמֵעִיק
.וְאֵין אֶת הָאִינְטִימִיוּת שֶׁבְּשִׂיחָה שְׁקֵטָה וְאַקְרָאִית
.בִּכְלָל, בָּתֵּי קְּבָרוֹת הֵם לֹא מָקוֹם בִּשְׁבִיל זֶה
,עָדִיף אוּלַי לְהַמְתִּין כַּמָּה יָמִים
.לְשׁוֹךְ הַטְּקָסִים וְכַתָּבוֹת הַזִיכָּרוֹן
,נַמְשִׁיךְ לְשׂוֹחֵחַ אָז
.חֲבֵרִים

יום הזכרון, תשע”ו
English Translation
May 10, 2016