,אַבָּא מַבְרֵג
,אִמָּא פְּלָיֶיר
,יֶלֶד בּוֹרֶג
,יַלְדָּה מַסְמֵר
.יֶלֶד דִיסְקָה
,כָּל הַזְּמַן מְתַקְּנִים
,לוֹחֲצִים
,מְסוֹבְבִים
,מְעַקְּמִים
.חוֹבְטִים
,כְּשֶׁתִּתְבַּגֵּר תַּהֲפוֹךְ מִבּוֹרֶג לִכְלִי עֲבוֹדָה
,תִּהְיֶה מַבְרֵג פִילִיפְּס
,אוּלַי פְּלָיֶיר אַף אָרוֹךְ
,מַפְתֵּחַ צִינּוֹרוֹת
.אוֹ אֵיזֶה כְּלִי עֲבוֹדָה חַשְׁמַלִּי מְתוּחְכָּם
,הַחַיִּים מַצִּיעִים שֶׁפַע אֶפְשָׁרוּיּוֹת
?מָה תִּבְחַר לִהְיוֹת
,בּוֹרֶג קָטָן גָּדוֹל
,בּוֹרֶג גָּדוֹל קָטָן
?בּוֹרֶג סְתָם
,אַבָּא פַּטִּישׁ
,אִמָּא צְבָת
,יֶלֶד מַסְמֵר
,יַלְדָּה בּוֹרֶג
.יֶלֶד חוֹלֵם
Technical Family
Screwdriver father,
Pliers mother,
Screw boy,
Nail girl,
Washer boy.
Constantly fixing,
Pressing,
Rotating,
Curving,
Beating.
As you grow older, you will turn from a screw to a work tool,
Become a Phillips screwdriver,
Perhaps a long nose plier,
Pipe wrench,
Or some sophisticated power tool.
Life offers many possibilities,
What will you choose to be?
A large small screw,
A small large screw,
A simple screw?
Hummer father,
Pliers mother,
Nail boy,
Screw girl,
Dreamer boy.
“,דִּירוֹת בְּתֵל אָבִיב הֵן כְּמוֹ גֶּבֶר שָׁוֶה”
,דַּפִּים לְבָנִים, צְחוֹרִים כַּשֶּׁלֶג
,הַלַּיְלָה שׁוּב הָיִיתִי שָׂם