!אַתָּה רוֹאֶה? נִיצַּחְתָּ
.הָיָה שָׁוֶוה לַעֲבוֹר אֶת הַכֹּל
,בְּסוֹף הַדֶּרֶךְ נִגְמָרוֹת הַמִּלְחָמוֹת
,אַחֲרֵי שֶׁאַחֲרוֹן הַחַיָּלִים
.חָזַר הַבַּיְתָה
?אֲבָל נִיצָּחוֹן? אוּלַי רַק שָׂרַדְתָּ
.כִּי בְּחַיִּים צָרִיךְ לִפְעָמִים יוֹתֵר מַזָּל מִשֵּׂכֶל
,לַעֲצוֹר, לְהָרִים יָדַיִים וּלְוַותֵּר כְּשֶׁקָּשֶׁה
.הִיא רַק עוֹד הַחְלָטָה
.אַתָּה הִמְשַׁכְתָּ
,לִסְלוֹחַ קָשֶׁה יוֹתֵר מִלְּהַאֲשִׁים
,לִשְׂנוֹא קַל יוֹתֵר מִלֶּאֱהוֹב
,כָּל אוֹתָם נוֹקְמִים צוֹדְקִים
.נָחִים לָהֶם רָחוֹק אֵי שָׂם בְּצִידֵּי הֶעָבָר
.אַל תָּעִיר אוֹתָם
,הַיֶּלֶד שֶׁהָלַךְ לִישׁוֹן בַּפַּחַד
,קָם כְּגֶבֶר הַנּוֹשֵׂא אֶת הָעוֹלָם עַל כְּתֵפָיו
,לִיבּוֹ אוֹצֵר אֶת הֶעָבָר
.עֵינָיו נְשׂוּאוֹת אֶל הֶעָתִיד
.כֵּן, בְּכָל זֹאת, גַּם זֶה הוּא סוּג שֶׁל נִיצָּחוֹן
Atlas
Do you see? You have won!
It was worth going through it all.
At the end of the road, the wars end,
After the last of the soldiers,
Returned home.
But victory? Perhaps you have only just survived?
Because in life, you sometimes need more luck than brains.
To stop, to raise hands, and give up when it’s hard,
Is just another decision.
You have endured.
To forgive is harder than to blame,
To hate is easier than to love,
All those righteous avengers,
Are resting far away by the sides of the past.
Don’t wake them up.
The boy who went to sleep in fear,
Woke up as a man carrying the world on his shoulders.
His heart cherished the past,
His eyes are looking toward the future.
Yes, nonetheless, this too is a kind of victory.
February 19, 2026
,כְּשֶׁמַּצְמִידִים אֶת הָאוֹזֶן אֶל הַקַּרְקַע
,בְּחֶשְׁכָּת הָלַיִל, כְּמִיתוֹךְ חֲלוֹם